T.C. Boyle: "A coisa mais difícil de um romance é o tempo. Você tem [u...

"A coisa mais difícil de um romance é o tempo. Você tem [uma linha como] "Duas semanas depois, ele acordou com uma dor de cabeça", e você tem que somar todas as duas semanas e qual é a data e se ele funciona. Esse tipo de coisa me deixa louco e se eu não tenho exatamente certo, não posso seguir em frente porque não me sinto confiante."

--- T.C. Boyle

#IFS #Sentimentos #Dois #Eu posso #Em movimento #Dor de cabeça #Louco #Linhas #Semana #Material #Amável #Avançando #Novela #Me deixe louco #Hardest #Coisa mais difícil #Adicionar #Duas semanas

Versão em inglês

The hardest thing in a novel is time. You've got [a line like] "two weeks later, he woke up with a headache," and you've got to add up that entire two weeks and what the date is and whether it works. That kind of stuff drives me crazy and if I don't have it exactly right, I can't move forward because I don't feel confident.