frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

T. S. Eliot: "Se a palavra perdida for perdida, se a palavra gasta é g...

"Se a palavra perdida for perdida, se a palavra gasta é gasta se a palavra inédita, não ditas não for ditas, inéditas; Ainda é a palavra falada, a palavra inédita, a palavra sem uma palavra, a palavra dentro do mundo e para o mundo; E a luz brilhou na escuridão e contra a palavra, o mundo não encantado ainda girou sobre o centro da palavra silenciosa. Oh meu povo, o que eu fiz a ti. Onde será encontrada a palavra, onde a palavra será retomada? Não aqui, não há silêncio suficiente"

--- T. S. Eliot

Versão em inglês

If the lost word is lost, if the spent word is spent If the unheard, unspoken Word is unspoken, unheard; Still is the spoken word, the Word unheard, The Word without a word, the Word within The world and for the world; And the light shone in the darkness and Against the Word the unstilled world still whirled About the center of the silent Word. Oh my people, what have I done unto thee. Where shall the word be found, where shall the word Resound? Not here, there is not enough silence