T. S. Eliot: "Componho na máquina de escrever, acho que estou tirando...

"Componho na máquina de escrever, acho que estou tirando todas as minhas longas frases que eu costumava dotar. Curto, staccato, como a prosa francesa moderna. A máquina de escrever faz por lucidez, mas não tenho certeza de que incentiva a sutileza."

--- T. S. Eliot

#Grandes #Usado #Moderno #Lucidez #Sutileza #Compondo #Prosa #Frases #Não tenho certeza #Trabalhos manuais #Typewriters

Versão em inglês

Composing on the typewriter, I find that I am sloughing off all my long sentences which I used to dote upon. Short, staccato, like modern French prose. The typewriter makes for lucidity, but I am not sure that it encourages subtlety.