T. S. Eliot: "Confesso. . . Que eu não estou muito preocupado com a qu...

"Confesso. . . Que eu não estou muito preocupado com a questão da influência, ou com aqueles publicitários que impressionaram seus nomes sobre o público pegando a maré matinal e remando muito vastos na direção em que a corrente estava fluindo; Mas, antes que sempre haver alguns escritores preocupados em penetrantes para o núcleo do assunto, tentando chegar à verdade e liberá-lo, sem muita esperança, sem a ambição alterar o curso imediato dos assuntos, e sem Estar abatido ou derrotado quando nada parece se seguir."

--- T. S. Eliot

#Importam #Devemos #Tentando #Remo #Cursos #Influência #Names #Marés #Muito #Manhã #Caso #Testemunho #Ambição #Derrotado #Preocupado #Impressionado #Correntes #Pegando #Publicistas

Versão em inglês

I confess . . . that I am not myself very much concerned with the question of influence, or with those publicists who have impressed their names upon the public by catching the morning tide and rowing very vast in the direction in which the current was flowing; but rather that there should always be a few writers preoccupied in penetrating to the core of the matter, in trying to arrive at the truth and to set it forth, without too much hope, without ambition to alter the immediate course of affairs, and without being downcast or defeated when nothing appears to ensue.