Ta-Nehisi Coates: "[Ganhando a Casa Branca foi um Conquista], mas como...

"[Ganhando a Casa Branca foi um Conquista], mas como um afro-americano, [Barack Obama], acho que o simbolismo é em como ele se conduziu. O simbolismo estava - e isso parece realmente pequeno, mas é realmente grande para afro-americanos - o simbolismo não estava em ser um constrangimento, mas para ser uma figura que as pessoas estavam realmente orgulhosas."

--- Ta-Nehisi Coates

#Pensamento #Som #Ganhando #Branco #Figuras #Conquista #Casa #Orgulhoso #Afro-americano #Casa Branca #Bigs #Pessoal #Embarrassment #Barack #Symbolism

Versão em inglês

[Winning the White House was an achievement], but as an African-American, [Barack Obama], I think the symbolism is in how he conducted himself. The symbolism was in - and this sounds really, really small, but it's actually big for African-Americans - the symbolism was not in being an embarrassment, but to being a figure that folks were actually proud of.