Tabitha Suzuma: "Todo esse tempo, toda a minha vida, aquele caminho du...

"Todo esse tempo, toda a minha vida, aquele caminho duro e pedregoso estava levando até este ponto. Eu segui cegamente, tropeçando ao longo do caminho, raspado e cansado, sem qualquer ideia de onde estava liderando, sem perceber que, com cada passo que eu estava se aproximando da luz no final de um túnel muito longo e escuro. E agora que cheguei, agora que estou aqui, eu quero pegar na minha mão, segurá-lo para sempre para olhar para trás - o ponto em que minha nova vida realmente começou."

--- Tabitha Suzuma

Versão em inglês

This whole time, my whole life, that harsh, stony path was leading up to this one point. I followed it blindly, stumbling along the way, scraped and weary, without any idea of where it was leading, without ever realizing that with every step I was approaching the light at the end of a very long, dark tunnel. And now that I've reached it, now that I'm here, I want to catch it in my hand, hold onto it forever to look back on - the point at which my new life really began.