Tacitus: "As imagens de vinte das famílias mais ilustres o manlii, o Q...

"As imagens de vinte das famílias mais ilustres o manlii, o Quintii, e outros nomes de igual esplendor foram transportados antes de [o bier de junia]. Os de Brutus e Cassius não foram exibidos; Mas, por isso, eles brilhavam com brilho preeminente."

--- Tacitus

#Razão #Vinte e poucos anos #Names #Igual #Splendour #Brutus #Cassius

Versão em inglês

The images of twenty of the most illustrious families the Manlii, the Quinctii, and other names of equal splendour were carried before it [the bier of Junia]. Those of Brutus and Cassius were not displayed; but for that very reason they shone with pre-eminent lustre.