Takeshi Kitano: "Tendo total liberdade para direcionar meus próprios f...

"Tendo total liberdade para direcionar meus próprios filmes é mais difícil do que aqueles que eu fui contratado, onde o quadro foi já mobilado. Ao contrário do meu próprio trabalho, não tenho que negar ou me sentir envergonhado com a direta ou ortodoxia do estilo diretor, porque posso dizer em desculpa: "É assim que me pediram a dirigir por essas pessoas"."

--- Takeshi Kitano

#Pessoas #Sentimentos #Eu posso #Tem sereno #Meu próprio #Difícil #Estilo #Ortodoxia #Direto #Negar #Envergonhado #Porque eu posso #Estrutura #Desculpa

Versão em inglês

Having total freedom to direct my own movies is more difficult than those I was hired for, where the framework has been already furnished. Unlike with my own work, I don't have to deny or feel embarrassed at the straightforwardness or orthodoxy of the directorial style, because I can say in excuse, "This is how I was asked to direct by those people."