Takuan Soho: "Considere o núcleo da mente para ser uma carroça, com fo...

"Considere o núcleo da mente para ser uma carroça, com força de vontade para ser carregada nela. Empurre-o para um lugar onde pode haver falha, e haverá falha. Empurre-o para um lugar onde pode haver sucesso, e haverá sucesso. Mas se há sucesso ou fracasso, se alguém se confia à retidão desse vagão do núcleo da mente, ele atingirá a mente direita em ambos os casos. Severando-se do desejo e sendo como uma rocha ou uma árvore, nada será alcançado. Não se afastando do desejo, mas percebendo uma mentalidade à direita desejada - "Este é o caminho"."

--- Takuan Soho

#IFS #Mente #Caminho #Desejo #Rochas #Falha #A si mesmo #Árvore #Realizing #Partindo #Sucesso ou fracasso #Cases #Wagons #Testemunho #Will Power

Versão em inglês

Consider the core of the mind to be a wagon, with willpower to be carried about in it. Push it to a place where there can be failure, and there will be failure. Push it to a place where there can be success, and there will be success. But whether there is success or failure, if one entrusts himself to the straightness of this wagon of the core of the mind, he will attain right-mindedness in either case. Severing oneself from desire and being like a rock or tree, nothing will ever be achieved. Not departing from desire, but realizing a desireless right-mindedness - "this is the Way".