Tana French: "Você começa a admirar alguém que é famoso por realmente...

"Você começa a admirar alguém que é famoso por realmente fazer algo --- Imagine isso - e eu juro que eu vou comprar todos vocês todos os itens em todo o seu guarda-roupa. Mas sobre meu próprio corpo morto eu vou gastar meu próprio tempo e dinheiro transformando você em um clone de algum desperdício de pele morto cerebral que acha que o pináculo da conquista é vender seus tiros de casamento para uma revista."

--- Tana French

Versão em inglês

You start admiring someone who's famous for actually doing something---imagine that---and I swear to you I will buy you every item in her entire wardrobe. But over my own dead body will I spend my own time and money turning you into a clone of some brain-dead waste of skin who thinks the pinnacle of achievement is selling her wedding shots to a magazine.