Tana French: "Esse tipo de amizade não se materializa no final do arco...

"Esse tipo de amizade não se materializa no final do arco-íris uma manhã em um suave -Focus Hollywood Haze. Para durar isso por muito tempo, e em quintos tão próximos, algum trabalho sério tinha entrado. Pergunte a qualquer dançarina de patinador ou balé ou show de jumper, qualquer pessoa que vive de belas coisas em movimento: nada leva tanto trabalho quanto a falta de esforço."

--- Tana French

Versão em inglês

That kind of friendship doesn't just materialize at the end of the rainbow one morning in a soft-focus Hollywood haze. For it to last this long, and at such close quarters, some serious work had gone into it. Ask any ice-skater or ballet dancer or show jumper, anyone who lives by beautiful moving things: nothing takes as much work as effortlessness.