Tanith Lee: "Se alguém nunca se pergunta por que não há nada vindo de...

"Se alguém nunca se pergunta por que não há nada vindo de mim, não é minha culpa. Eu estou fazendo o trabalho. Não, eu não me deteriorei ou foi insano. De repente, simplesmente não consigo tirar nada. E aparentemente eu não estou sozinho nisso. Há pessoas de pé muito alto, autores que estão tendo problemas. Então me disseram. No meu próprio caso, o elemento mais perturbador é o editor-chefe que me disse: "Acho que este livro é ótimo. Deveria estar impresso. Eu não posso publicá-lo - me disseram que eu não deve. " A indicação é que eu não estou escrevendo o que as pessoas querem ler, mas nunca fiz."

--- Tanith Lee

Versão em inglês

If anyone ever wonders why there's nothing coming from me, it's not my fault. I'm doing the work. No, I haven't deteriorated or gone insane. Suddenly, I just can't get anything into print. And apparently I'm not alone in this. There are people of very high standing, authors who are having problems. So I have been told. In my own case, the more disturbing element is the editor-in-chief who said to me, "I think this book is terrific. It ought to be in print. I can't publish it -- I've been told I mustn't." The indication is that I'm not writing what people want to read, but I never did.