Tariq Ramadan: "Aqueles jovens que querem tentar jihad militar estão e...

"Aqueles jovens que querem tentar jihad militar estão enfrentando uma questão tripla . Primeiro de tudo, eles estão perdendo o ponto em que se trata de entender o que há em jogo de um ponto de vista político. Como muitos deles estão indo para Síria e tão poucos para a Palestina, embora, quando se trata de simbolismo, a Palestina definitivamente vence.Este, é essencial entender que não é uma questão religiosa. Finalmente, não vamos esquecer os recrutadores por trás de suas telas. Esses são bastante habilidosos e bem suportados financeiramente."

--- Tariq Ramadan

Versão em inglês

Those young ones who want to try military jihad are facing a triple issue. First of all, they are missing the point when it comes to understanding what there is at stake from a political viewpoint. How come so many of them are going to Syria and so few to Palestine, even though, when it comes to symbolism, Palestine definitively wins.Then, it is essential to understand that it is not a religious matter. Finally, let's not forget about the recruiters behind their screens. Those ones are quite skillful and well-supported financially.