Tariq Ramadan: "As coisas precisam ser nomeadas corretamente. Confusão...

"As coisas precisam ser nomeadas corretamente. Confusão política começa com a confusão de terminologia. O islamismo implica algum tipo de plano político e social para pessoas muçulmanas. Nessa classificação, encontramos diferentes categorias. Legalistas, tradicionais e revolucionários. Alguns deles são revolucionários, mas não violentos, outros são extremamente violentos. Há também os que chamamos de literalistas, como o partido egípcio Hizb Al-Nour que costumava ser contra a democracia e agora está entrando no jogo político."

--- Tariq Ramadan

Versão em inglês

Things need to be properly named. Political confusion starts with terminology confusion. Islamism implies some sort of political and social plan for Muslim people. In that classification, we find different categories. Legalist ones, traditional ones and revolutionary ones. Some of them are revolutionary but are non-violent, others are extremely violent. There are also the ones we call the literalists, like the Egyptian party Hizb al-Nour that used to be against democracy and now is getting into the political game.