Tatiana Maslany: "A coisa toda e quem você está na mídia, ou o que voc...

"A coisa toda e quem você está na mídia, ou o que você tem que se projetar para ser, é muito parecido com outra pessoa. As pessoas dizem para mim: "Oh, sua vida deve estar mudando", e eu sou como: "Uh, eu acho" Para mim, é uma mudança tão gradual, e eu não vejo isso do lado de fora como todo mundo faz. É estranho, vejo meu rosto em um ônibus ou online ou alguém tem minha foto como a foto deles no Twitter e é tudo um pouco estranho e me sinto muito desconectado e muito, "Eu acho que sou eu". É muito surreal."

--- Tatiana Maslany

#Pessoas #Quem é você #Ônibus #Surreal #On-line

Versão em inglês

The whole press thing and who you are in the media, or what you have to project yourself to be, it feels very much like another person. People say to me, "Oh, your life must be changing," and I'm like, "Uh, I guess?" For me, it's such a gradual change, and I don't see it from the outside like everybody else does. It's weird, I see my face on a bus or online or somebody has my picture as their picture on Twitter and it's all a bit weird and I feel very disconnected from it and very much, "I guess that's me." It's very surreal.