Tawfiq al-Hakim: "No passado, a arte tradicional foi baseada em fazer...

"No passado, a arte tradicional foi baseada em fazer manifestando no homem , como amor, ciúme, ódio, inveja e ganância ... Hoje a arte tem que olhar novamente para essas qualidades imutáveis, porque a sociedade não é mais imutável. Cabe a arte hoje nos mostrar o que se tornou dessas qualidades imutáveis em um mundo que está se movendo e mudando."

--- Tawfiq al-Hakim

#Homens #Mundo #Arte #Parece #Qualidade #Em movimento #Hoje #Mostra #Passado #Manifesto #Ambição #Aguentar #Traditional #Como amor #Ódio #Amor ciúme #Inveja e ganância #Imutável #Inveja

Versão em inglês

In the past, traditional art was based on making manifest what is enduring in man, like love, jealousy, hatred, envy, and greed... . Today art has to look again at these unchanging qualities, because society is no longer unchanging. It is up to art today to show us what has become of these unchanging qualities in a world which is moving and changing.