Taylor Caldwell: "Man foi o bandido, o rebelde, o rebelde Forma distor...

"Man foi o bandido, o rebelde, o rebelde Forma distorcida que cicatrizou a terra, a voz que silenciou a música do Éden, a mão que levantava obscenidades e blasfêmias. O homem era o cachorro de Pariah, o leproso moral neste espelho translúcido do céu. Ele era o Muddier de águas cristalinas, o despotente das florestas, o assassino do inocente, o desafiante contra Deus. Ele era o assassino dos santos e os profetas, pois eles falaram do que ele não ouviria, na escuridão de Seu Espírito!"

--- Taylor Caldwell

Versão em inglês

Man was the outlaw, the rebel, the distorted shape that scarred the earth, the voice that silenced the music of Eden, the hand that raised up obscenities and blasphemies. Man was the pariah-dog, the moral leper in this translucent mirror of Heaven. He was the muddier of crystal waters, the despoiler of forests, the murderer of the innocent, the challenger against God. He was the assassin of the saints and the prophets, for they spoke of what he WOULD NOT HEAR, in the darkness of his spirit!