Tecumseh: "Eu sou o criador da minha própria fortuna, e Oh! Que eu pod...

"Eu sou o criador da minha própria fortuna, e Oh! Que eu poderia fazer isso do meu povo vermelho, e do meu país, tão grande quanto as concepções da minha mente, quando penso no Espírito que governa o universo. Eu não viria então ao governador Harrison para pedir-lhe para rasgar o tratado, e obliterar o marco, mas eu diria a ele: "Senhor, você tem a liberdade de retornar ao seu próprio país"."

--- Tecumseh

Versão em inglês

I am the maker of my own fortune, and Oh! that I could make that of my Red People, and of my country, as great as the conceptions of my mind, when I think of the spirit that rules the universe. I would not then come to Governor Harrison to ask him to tear up the treaty, and to obliterate the landmark, but I would say to him, "Sir, you have the liberty to return to your own country."