Ted Hughes: "Um dia Deus sentiu que deveria dar ao seu workshop uma li...

"Um dia Deus sentiu que deveria dar ao seu workshop uma limpeza de primavera ... Foi incrível que pedaços e pedaços irregulares vieram debaixo de sua bancada enquanto ele varreu. Beginnings de criaturas, bits que pareciam úteis, mas pareciam errados, idéias que ele abandonaram e esqueceram ... Havia até um pequeno pedaço de sol. Ele coçou a cabeça. O que poderia ser feito com todo esse lixo?"

--- Ted Hughes

Versão em inglês

One day God felt he ought to give his workshop a spring clean... It was amazing what ragged bits and pieces came from under his workbench as he swept. Beginnings of creatures, bits that looked useful but had seemed wrong, ideas he'd mislaid and forgotten... There was even a tiny lump of sun. He scratched his head. What could be done with all this rubbish?