Ted Koppel: "O problema é que todo mundo está se preocupando com colet...

"O problema é que todo mundo está se preocupando com coletes explosivos e pessoas com AK-47s. Vivemos em um dia e idade, quando alguém sentado na Somália ou no Chile ou em Perth, Austrália, pode estar sentado lá com um laptop e pode derrubar uma das nossas redes de energia ou parte de nossa infraestrutura e fazer infinitamente mais dano. Ninguém fala sobre isso. Não é uma questão de quem vem para os Estados Unidos. Estamos passando por isso."

--- Ted Koppel

Versão em inglês

The problem is everybody is worrying about explosive vests and people with AK-47s. We live in a day and age when someone sitting in Somalia or in Chile or in Perth, Australia, can be sitting there with a laptop and can theoretically take down one of our power grids or part of our infrastructure and do infinitely more damage. Nobody talks about that. It's not a question of who comes into the United States. We're way past that.