Ted Nelson: "Vejo o profissionalismo como uma doença de espalhamento d...

"Vejo o profissionalismo como uma doença de espalhamento do mundo atual, uma espécie de polioligarquia pelo qual vários grupos (condutores de metrô, assistentes sociais, pedreiros) podem trazer as coisas parada se suas demandas específicas não forem atendidas. (Enquanto isso, a irrelevância de cada profissão aumenta, proporcionalmente à sua crescente rigidez). Tais grupos sortudos exigem mais em cada roteiro - mas no mesmo tempo, o número que está permanentemente desempregado cresce e cresce."

--- Ted Nelson

Versão em inglês

I see Professionalism as a spreading disease of the present-day world, a sort of poly-oligarchy by which various groups (subway conductors, social workers, bricklayers) can bring things to a halt if their particular demands are not met. (Meanwhile, the irrelevance of each profession increases, in proportion to its increasing rigidity.) Such lucky groups demand more in each go-round - but meantime, the number who are permanently unemployed grows and grows.