Ted Nordhaus: "Os grandes sucessos do moderno movimento ambiental nos...

"Os grandes sucessos do moderno movimento ambiental nos anos 60 e aos anos 70 haviam lançado as sementes de seu fracasso nos primeiros anos do século XXI. Eles haviam construído instituições cheias de advogados e cientistas adequados para os formuladores de políticas de lobby que basicamente compartilharam sua visão mundial. Isso funcionou bem quando os liberais controlavam o Congresso e grande parte da burocracia federal, e quando a política do tempo era mais favorável aos esforços ativos do governo para regular a economia e limpar o meio ambiente."

--- Ted Nordhaus

Versão em inglês

The great successes of the modern environmental movement in the '60s and '70s had laid the seeds of their failure in the early years of the 21st Century. They had built institutions filled with lawyers and scientists well suited to lobby policy makers who basically shared their world view. This worked well when liberals controlled the Congress and much of the federal bureaucracy, and when the politics of the time were more supportive of active government efforts to regulate the economy and clean up the environment.