Ted Solotaroff: "se escrevendo, se não incompreendido e abusado, torna...

"se escrevendo, se não incompreendido e abusado, torna-se uma maneira de capacitar o eu escrita. Converte raiva e desapontamento em agressão deliberada e durável, principal fonte de energia do escritor. Converte tristeza e autopiedade na empatia, os principais meios do escritor de se relacionar com a alteridade. Da mesma forma, sua inocência ferida se transforma em ironia, sua tolice em sagacidade, sua culpa em julgamento, sua estranheza em originalidade, sua perversidade em seu stinger."

--- Ted Solotaroff

Versão em inglês

Writing itself, if not misunderstood and abused, becomes a way of empowering the writing self. It converts anger and disappointment into deliberate and durable aggression, the writer's main source of energy. It converts sorrow and self-pity into empathy, the writer's main means of relating to otherness. Similarly, his wounded innocence turns into irony, his silliness into wit, his guilt into judgment, his oddness into originality, his perverseness into his stinger.