Tehching Hsieh: "Eu executo no tempo de arte e em tempo real, e você n...

"Eu executo no tempo de arte e em tempo real, e você não pode dizer a diferença - ninguém Sabe como separar um ato real de uma ação de arte no meu trabalho. Quando eu morava na rua por um ano, as pessoas só sabiam que eu era desabrigada. Eles não sabiam que eu era um artista fazendo uma peça. Eu tenho que usar o tempo real no meu trabalho. Eu, no entanto, tenho que encontrar uma maneira sutil de documentar o tempo real, para que as pessoas tenham uma resposta. Isso significa perfurar em um relógio de trabalho a cada hora no caso de uma peça."

--- Tehching Hsieh

#Pessoas #Quer dizer #Arte #Real #Artista #Relógio #Sem teto #Resposta #Uma pedaço #Horas

Versão em inglês

I perform in art time and in real time, and you can't tell the difference - no one knows how to separate a real act from an art act in my work. When I lived on the street for a year, people only knew that I was homeless. They didn't know that I was an artist doing a piece. I have to use real time in my work. I do, however, have to find a subtle way of documenting real time, in order for people to have a response. That means punching into a work clock every hour in the case of one piece.