Teju Cole: "Experimemos a vida como uma continuidade, e somente depois...

"Experimemos a vida como uma continuidade, e somente depois que cai, depois que se torna o passado, vemos suas descontinuidades. O passado, se houver tal coisa, é principalmente espaço vazio, grandes extensões de nada, em que pessoas e eventos significativos flutuam."

--- Teju Cole

#IFS #Pessoas #Cair #Espaço #Espaço vazio #Passado #Vazio #Significativo #Continuidade #Events #Extensão #Flutua #Discontinuity

Versão em inglês

We experience life as a continuity, and only after it falls away, after it becomes the past, do we see its discontinuities. The past, if there is such a thing, is mostly empty space, great expanses of nothing, in which significant persons and events float.