Teju Cole: "Nem toda a coincidência deve ser carregada com significado...

"Nem toda a coincidência deve ser carregada com significado. Às vezes, as coisas simplesmente recorrem porque é assim que é na vida, é assim que o humor entra. É bom demais também, como o Nabokov faz, como sebald faz. É uma boa maneira de intensificar essa região de clima localizado que chamamos de romance."

--- Teju Cole

#Caminho #Às vezes #Doe #Regiões #Coincidência #Humor #Clima #Novela #Carregado #Bom caminho

Versão em inglês

Not all coincidence has to be loaded with meaning. Sometimes, things simply recur because that's how it is in life, that's how the mood gets in. It's good to subtly overdo it too, as Nabokov does, as Sebald does. It's a good way to intensify that region of localized weather that we call a novel.