Teju Cole: "O romancista perde, toda vez. A política é insidiosa, a mo...

"O romancista perde, toda vez. A política é insidiosa, a moderna conduta da guerra (de foguetes lançados no ombro para os greves de drones) é insidioso. Alguém pressiona um botão na Califórnia e vinte pessoas são incineradas em um casamento no Paquistão. O assassino é poupado a visão dos cadáveres."

--- Teju Cole

#Pessoas #Foguetes #Drones #Guerra #Vinte e poucos anos #Botões #Loses #Shoulders #Moderno #Califórnia #Visão #Insidioso #Assassinos #Strikes #Paquistão #Cadáveres #Pressiona #Romancistas

Versão em inglês

The novelist loses, every time. Politics is insidious, the modern conduct of war (from shoulder-launched rockets to drone strikes) is insidious. Someone presses a button in California and twenty people are incinerated at a wedding in Pakistan. The killer is spared the sight of the corpses.