Teju Cole: "O romancista não pode representar com sucesso a realidade...

"O romancista não pode representar com sucesso a realidade horrível. Mas ela pode, e deve, tentar, testemunhar. Há muitas maneiras de fazer isso; O modo que eu prefiro é indireto."

--- Teju Cole

#Caminho #Tentando #Realidade #Testemunha #Indireto #Ursos #Romancistas

Versão em inglês

The novelist can't successfully depict such horrifying reality. But she can, and must, try, to bear witness. There are many ways of doing this; the mode I prefer is indirect.