Tennessee Williams: "Oh, vocês fracas, pessoas bonitas que desistem de...

"Oh, vocês fracas, pessoas bonitas que desistem de tal graça. O que você precisa é alguém para se apossar de você - suavemente, com amor, e entregar sua vida de volta para você, como algo de ouro que você solta - e eu posso! Estou determinado a fazê-lo - e nada é mais determinado do que um gato em um telhado de lata - está lá?"

--- Tennessee Williams

#Pessoas #Dando #Precisa #Lindo #Eu posso #Mãos #Graça #Teto #Desistindo #Ouro #Deixando ir #Determinado #Fraco #Lata #Like Something #Gato #Gato em um telhado de lata quente #Pessoas bonitas

Versão em inglês

Oh, you weak, beautiful people who give up with such grace. What you need is someone to take hold of you--gently, with love, and hand your life back to you, like something gold you let go of--and I can! I'm determined to do it--and nothing's more determined than a cat on a tin roof--is there?