Teresa of Avila: "Não fique desanimado, filhas, no número de coisas qu...

"Não fique desanimado, filhas, no número de coisas que você tem que considerar antes de sair nesta jornada divina, que é a estrada real para o céu. Ao tomar esta estrada, obtemos tesouros tão preciosos que não é de admirar se o custo nos parece um alto. Chegará quando perceberemos que tudo o que pagamos não tem sido nada em comparação com a grandeza dos nossos prêmios."

--- Teresa of Avila

Versão em inglês

Do not be dismayed, daughters, at the number of things that you have to consider before setting out on this divine journey, which is the royal road to heaven. By taking this road we gain such precious treasures that it is no wonder if the cost seems to us a high one. The time will come when we shall realize that all we have paid has been nothing at all by comparison with the greatness of our prizes.