Teresa of Avila: "Aprenda a auto-conquista, persevere assim por um tem...

"Aprenda a auto-conquista, persevere assim por um tempo, e você perceberá muito claramente a vantagem que você ganha. Como logo você se aplicar a Orison, você sentirá imediatamente seus sentidos juntos: eles parecem abelhas que retornam à colmeia e se fecham a trabalhar na realização de mel. Na primeira chamada da vontade, eles voltam cada vez mais rapidamente. Finalmente, depois de inúmeros exercícios, desse tipo, Deus os dispõe a um estado de descanso total e de perfeita contemplação."

--- Teresa of Avila

Versão em inglês

Learn to self-conquest, persevere thus for a time, and you will perceive very clearly the advantage which you gain from it. As soon you apply yourself to orison, you will at once feel your senses gather themselves together: they seem like bees which return to the hive and there shut themselves up to work at the making of honey. At the first call of the will, they come back more and more quickly. At last, after countless exercises, of this kind, God disposes them to a state of utter rest and of perfect contemplation.