Teresa of Avila: "As palavras são muito distintamente formadas; Mas pe...

"As palavras são muito distintamente formadas; Mas pela orelha corporal, eles não são ouvidos. Eles são, no entanto, muito mais claramente entendidos do que seriam se fossem ouvidos pelo ouvido. É impossível não entendê-los, seja qual for a resistência que possamos oferecer ... Não há escape, pois, apesar de nós, devemos ouvir ..."

--- Teresa of Avila

#IFS #Posso #Impossible #Ouvidos #Seria #Resistência #Ofertas #Despeito #Ouvindo #Ouvi #Entendido

Versão em inglês

The words are very distinctly formed; but by the bodily ear they are not heard. They are, however, much more clearly understood than they would be if they were heard by the ear. It is impossible not to understand them, whatever resistance we may offer... There is no escape, for in spite of ourselves we must listen...