Teresa of Avila: "Eu digo o mesmo de humildade e de todas as virtudes;...

"Eu digo o mesmo de humildade e de todas as virtudes; As águas do diabo são terríveis, ele vai rodar mil vezes no inferno, se sim, ele pode nos fazer acreditar que temos uma virtude única que não temos. E ele está certo, pois essas ideias são muito prejudiciais, e essas virtudes imaginárias, quando vêm dessa fonte, nunca são desacompanhadas por Vainglory; Assim como aqueles que Deus dá são livres tanto e do orgulho."

--- Teresa of Avila

#IFS #Acreditar #Dando #Ideias #Diabo #Inferno #Mil #Orgulho #Correndo #Virtude #Fonte #Humildade #Imaginário #Modéstia #Rounds #Terrível

Versão em inglês

I say the same of humility and of all the virtues; the wiles of the devil are terrible, he will run a thousand times round hell if by so doing he can make us believe that we have a single virtue which we have not. And he is right, for such ideas are very harmful, and such imaginary virtues, when they come from this source, are never unaccompanied by vainglory; just as those which God gives are free both from this and from pride.