Teresa of Avila: "Podemos pensar que a humildade não perceber que o Se...

"Podemos pensar que a humildade não perceber que o Senhor está conquistando presentes sobre nós. Vamos entender muito, muito claramente, como este assunto está. Deus nos dá esses presentes para nenhum mérito do nosso. Vamos gratos a Sua Majestade para eles, a menos que reconhecem que estamos recebendo, não seremos despertados para amá-lo. E é uma coisa mais certa que, se nos lembrarmos o tempo todo que somos pobres, os mais ricos que nos encontramos, quanto maior será o lucro que vem para nós e mais genuína nossa humildade."

--- Teresa of Avila

#Pensamento #IFS #Dando #Importam #Lembrar #Posso #Senhor #Pobre #Maior #Realizing #Lucro #Humildade #Certo #Grato #Genuíno #Mérito #Majestade #Recebendo #Seja grato

Versão em inglês

We may think it humility not to realize that the Lord is bestowing gifts upon us. Let us understand very, very clearly, how this matter stands. God gives us these gifts for no merit of ours. Let us be grateful to His Majesty for them, for, unless we recognize that we are receiving them, we shall not be aroused to love Him. And it is a most certain thing that, if we remember all the time that we are poor, the richer we find ourselves, the greater will be the profit that comes to us and the more genuine our humility.