Terrence McNally: "Trabalhe com bons diretores. Sem eles, sua peça é c...

"Trabalhe com bons diretores. Sem eles, sua peça é condenada. Na época do meu primeiro jogo, eu pensei que um bom diretor era alguém que gostava do meu jogo. Eu estava rudemente despertado daquela fantasia quando ele dirigiu como se ele a detestasse. . . . Trabalhar com bons atores. Um bom ator ouve a maneira como você (e ninguém mais) escreve. Um bom ator torna a reescrita fácil. Um bom ator lhe diz coisas sobre o seu jogo que você não sabia."

--- Terrence McNally

#IFS #Caminho #Sabe #Primeiro #Escrevendo #Fácil #Jogar #Despertado #Fantasia #Bons diretores #Diretores #Atores #Condenado #Good Actors #Trabalhos manuais

Versão em inglês

Work with good directors. Without them your play is doomed. At the time of my first play, I thought a good director was someone who liked my play. I was rudely awakened from that fantasy when he directed it as if he loathed it. . . . Work with good actors. A good actor hears the way you (and no one else) write. A good actor makes rewrites easy. A good actor tells you things about your play you didn't know.