Terri E Apter: "Adolescentes balançam de autoconfiança eufórica e uma...

"Adolescentes balançam de autoconfiança eufórica e uma espécie de força narcisista em que se sentem invulneráveis e até imortal, ao desespero, auto-vazio, auto-depreciação. Ao mesmo tempo, eles parecem ver um eu emergente que é único e maravilhoso, eles sofrem uma inveja intensa que rasga o narcisismo em pedaços, e faz as qualidades de outras pessoas atingirem como um ataque de lasers."

--- Terri E Apter

Versão em inglês

Adolescents swing from euphoric self-confidence and a kind of narcissistic strength in which they feel invulnerable and even immortal, to despair, self-emptiness, self-deprecation. At the same time they seem to see an emerging self that is unique and wonderful, they suffer an intense envy which tears narcissism into shreds, and makes other people's qualities hit them like an attack of lasers.