Terri E Apter: "Adolescentes, por todo o seu auto-envolvimento, estão...

"Adolescentes, por todo o seu auto-envolvimento, estão surgindo do auto-centavidade de infância. Sua percepção de outras pessoas tem mais profundidade. Eles estão melhor equipados com a apreciação dos motivos dos outros para a ação, ou a base das emoções dos outros. Mas esta maturidade funciona de forma fragmentada. Eles mostram mais compreensão de seus amigos, mas não de seus professores."

--- Terri E Apter

Versão em inglês

Adolescents, for all their self-involvement, are emerging from the self-centeredness of childhood. Their perception of other people has more depth. They are better equipped at appreciating others' reasons for action, or the basis of others' emotions. But this maturity functions in a piecemeal fashion. They show more understanding of their friends, but not of their teachers.