Terry Hayes: "Uma criança que havia sido apresentada à miséria na Aráb...

"Uma criança que havia sido apresentada à miséria na Arábia Saudita, um adolescente que foi para o salário jihad contra os soviéticos no Afeganistão, um muçulmano profundamente devoto que se formou com honras na medicina, um homem que havia alimentado com cães selvagens em Damasco, a zelote que dosou três estrangeiros com varíola e observou-os morrer em agonia, deu graças a Allah pelas bênçãos que haviam sido concedidos ao HI m."

--- Terry Hayes

Versão em inglês

A child who had been introduced to misery in Saudi Arabia, a teenager who went to wage jihad against the Soviets in Afghanistan, a deeply devout Muslim who had graduated with honors in medicine, a man who had fed a stranger to wild dogs in Damascus, a zealot who had dosed three foreigners with smallpox and watched them die in agony, gave thanks to Allah for the blessings that had been bestowed upon him.