Terry Jones: "O que realmente nos alarmou sobre o "guerra ao terrorism...

"O que realmente nos alarmou sobre o "guerra ao terrorismo" do presidente Bush é a gramática. Como você assalaria a guerra em um substantivo abstrato? Como o "terrorismo" vai se render? É bem conhecido, em círculos filológicos, que é muito difícil para os substantivos abstratos se render."

--- Terry Jones

#Gramática #Guerra #Terrorismo #Duro #Alarmes #Wells #Político #Presidente #Bem conhecido #Render #Círculos #Abstrato #Substantivos #Conhecido #Guerra no terrorismo #President Bush

Versão em inglês

What really alarms me about President Bush's 'War on Terrorism' is the grammar. How do you wage war on an abstract noun? How is 'Terrorism' going to surrender? It's well known, in philological circles, that it's very hard for abstract nouns to surrender.