Terry Pratchett: "A morte estava atrás de um lectamento, por cima de u...

"A morte estava atrás de um lectamento, por cima de um mapa. Ele olhou para Mord como se ele não estivesse lá. Você não ouviu falar do Bayof Mante, você tem? Ele disse. "Não, senhor", disse Mort. Naufrágio famosa lá. "Estava lá?" Haverá, disse a morte, se eu puder encontrar o maldito lugar."

--- Terry Pratchett

#IFS #Disse #Behinds #Mapas #De pé

Versão em inglês

Death was standing behind a lectern, poring over a map. He looked at Mort as if he wasn’t entirely there. You haven't heard of the bayof mante, have you? He said. “No, sir,” said Mort. Famous shipwreck there. “Was there?” there will be, said Death, if I can find the damn place.