Terry Pratchett: "Os quatro cavaleiros cujos passeios presidem que o f...

"Os quatro cavaleiros cujos passeios presidem que o fim do mundo é conhecido por ser morte, guerra, fome e pestilência. Mas eventos ainda menos significativos têm seus próprios cavaleiros. Por exemplo, os quatro cavaleiros do frio comum são fundos, chestinosos, narinas e falta de tecidos; Os quatro cavaleiros cuja aparência prenunciou qualquer feriado é tempestade, galas, granizo e fluxo de fluxo."

--- Terry Pratchett

Versão em inglês

The Four Horsemen whose Ride presages the end of the world are known to be Death, War, Famine, and Pestilence. But even less significant events have their own Horsemen. For example, the Four Horsemen of the Common Cold are Sniffles, Chesty, Nostril, and Lack of Tissues; the Four Horsemen whose appearance foreshadows any public holiday are Storm, Gales, Sleet, and Contra-flow.