Terry Pratchett: "Divers Alarums and Excursions ', ela leu, incerta. "...

"Divers Alarums and Excursions ', ela leu, incerta. "Isso significa muitos acontecimentos terríveis, disse Magrat. "Você sempre coloca isso em jogadas." Alarums e o quê? ", Disse Nanny Ogg, que não estava ouvindo. Excursões ', disse Magrat patienly. Oh.' Nanny Ogg iluminou um pouco. "A beira-mar seria legal", disse ela. Oh, cale a boca, Gytha ", disse Granny Weatherwax. 'Eles não são para você. Eles são apenas para mergulhadores, como ele diz. Provavelmente, para que eles possam se recuperar de todos os alaros."

--- Terry Pratchett

#Quer dizer #Disse #Agradável #Jogar #Seria #Excursões #Bits #Ouvindo #Cale-se #Sendo legal #Acontecimentos #Vovó #Nannies #Terrível

Versão em inglês

Divers alarums and excursions', she read, uncertainly. 'That means lots of terrible happenings, said Magrat. 'You always put that in plays.' Alarums and what?', said Nanny Ogg, who hadn't been listening. Excursions', said Magrat patienly. Oh.' Nanny Ogg brightened a bit. 'The seaside would be nice,' she said. Oh do shut up, Gytha,' said Granny Weatherwax. 'They're not for you. They're only for divers, like it says. Probably so they can recover from all them alarums.