frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Terry Pratchett: "A paisagem era neve e gelo verde em montanhas quebra...

"A paisagem era neve e gelo verde em montanhas quebradas. Estas não eram antigas montanhas , desgastado pelo tempo e tempo e cheio de pistas de esqui gentil, mas jovens, amuados, montanhas adolescentes. Eles seguravam ravinas secretas e fendas impiedosas. Um yodel fora do lugar atrairia, não o eco alegre de um cabreiro solitário, mas cinquenta toneladas de neve de entrega expressa."

--- Terry Pratchett

Versão em inglês

The landscape was snow and green ice on broken mountains. These weren't old mountains, worn down by time and weather and full of gentle ski slopes, but young, sulky, adolescent mountains. They held secret ravines and merciless crevices. One yodel out of place would attract, not the jolly echo of a lonely goatherd, but fifty tons of express-delivery snow.