Terry Pratchett: "deve haver uma palavra para esse breve período logo...

"deve haver uma palavra para esse breve período logo depois de acordar quando a mente estiver cheia de rosa quente nada. Você mente lá totalmente vazio de pensamento, exceto por uma suspeita crescente que se dirigindo em sua direção, como uma mistura de areia úmida em um beco noturno, são todas as lembranças que você realmente prefere, e que equivale ao fato de que o único O fator de mitigação em seu futuro horrível é a certeza de que será bastante curto."

--- Terry Pratchett

Versão em inglês

There should be a word for that brief period just after waking when the mind is full of warm pink nothing. You lie there entirely empty of thought, except for a growing suspicion that heading towards you, like a sockful of damp sand in a nocturnal alleyway, are all the recollections you'd really rather do without, and which amount to the fact that the only mitigating factor in your horrible future is the certainty that it will be quite short.