Terry Pratchett: "Bem, os professores viajantes passam a cada poucos m...

"Bem, os professores viajantes passam a cada poucos meses ", disse o barão." Sim, senhor, eu sei, senhor, e eles são inúteis, senhor. Eles ensinam fatos, não entendendo. É como ensinar as pessoas sobre florestas, mostrando-lhes uma serra. Eu quero uma escola adequada, senhor, para ensinar a leitura e escrever, e acima de tudo pensando, senhor, então as pessoas podem encontrar o que são boas, porque alguém fazendo o que eles realmente gostam é sempre um ativo para qualquer país, e também Muitas vezes as pessoas nunca descobrem até que é tarde demais."

--- Terry Pratchett

Versão em inglês

Well, the traveling teachers do come through every few months," said the Baron. "Yes, sir, I know, sir, and they're useless, sir. They teach facts, not understanding. It's like teaching people about forests by showing them a saw. I want a proper school, sir, to teach reading and writing, and most of all thinking, sir, so people can find what they're good at, because someone doing what they really like is always an asset to any country, and too often people never find out until it's too late.