Terry Pratchett: "Tinha um pêndulo muito longo, e o pêndulo balançou c...

"Tinha um pêndulo muito longo, e o pêndulo balançou com um tick-tick lento que colocou os dentes na borda, porque era o tipo de delibrato, chato que queria torná-lo abundantemente claro que cada tick E todo tock estava tirando outro segundo fora de sua vida."

--- Terry Pratchett

#Grandes #Claro #Amável #Chato #Procurado #Arestas #Pêndulos #Tock #Dentes #Decapagem #Marcação #Tick tock

Versão em inglês

It had a very long pendulum, and the pendulum swung with a slow tick-tock that set his teeth on edge, because it was the the kind of delibrate, annoying ticking that wanted to make it abundantly clear that every tick and every tock was stripping another second off your life.