Terry Pratchett: "atrás dele, o mestre das cerimônias limpou a gargant...

"atrás dele, o mestre das cerimônias limpou a garganta. Seus olhos assumiram um olhar distante e envidraçado.O ladrão de almas, ele disse na voz distante de um cujos ouvidos não estão ouvindo o que sua boca está dizendo, defensor dos impérios, engolidores de oceanos, ladrão de anos, a realidade final , Colheitadeira da humanidade, o direito, tudo bem. Eu posso me ver em."

--- Terry Pratchett

Versão em inglês

Behind him the Master of Ceremonies cleared his throat. His eyes took on a distant, glazed look.The Stealer of Souls, he said in the faraway voice of one whose ears aren't hearing what his mouth is saying, Defeater of Empires, Swallower of Oceans, Thief of Years, The Ultimate Reality, Harvester of Mankind, the-ALL RIGHT, ALL RIGHT. I CAN SEE MYSELF IN.