Terry Pratchett: "É melhor você me dizer o que você sabe, sapo ", diss...

"É melhor você me dizer o que você sabe, sapo ", disse Tiffany. "Miss Tick não está aqui. Eu sou." "Outro mundo está colidindo com este", disse o sapo. "Lá. Feliz agora? Isso é o que a senhorita carrapato pensa. Mas está acontecendo mais rápido do que ela esperava. Todos os monstros estão voltando. " "Por que?" "Não há ninguém para detê-los." Houve silêncio por um momento. "Temi", disse Tiffany."

--- Terry Pratchett

#Pensamento #Mundo #Sabe #Momentos #Silêncio #Disse #Monstros #Ausência de #Esperado #Voltando #Acontecimentos #Aqui estou #Mais rápido #Outro mundo #Marcação #Sapos

Versão em inglês

You’d better tell me what you know, toad,” said Tiffany. “Miss Tick isn’t here. I am.” “Another world is colliding with this one,” said the toad. “There. Happy now? That’s what Miss Tick thinks. But it’s happening faster than she expected. All the monsters are coming back.” “Why?” “There’s no one to stop them.” There was silence for a moment. “There’s me,” said Tiffany.