Terry Rossio: "Estou tentado a dizer: 'Tratamentos de escrita é como p...

"Estou tentado a dizer: 'Tratamentos de escrita é como projetar um filme contratando seis milhões de macacos para rasgar as páginas de uma enciclopédia, Em seguida, você coloca as páginas por meio de um triturador de papel, pegue aleatoriamente quaisquer linhas intactas sejam deixadas, cantam-as em italiano para um surdo espanhol e, em seguida, faça decisões da história com o cara via conferência. Mas não ... comparado a tratamentos de escrita, isso também faz sentido."

--- Terry Rossio

Versão em inglês

I'm tempted to say, 'Writing treatments is like designing a film by hiring six million monkeys to tear out pages of an encyclopedia, then you put the pages through a paper-shredder, randomly grab whatever intact lines are left, sing them in Italian to a Spanish deaf-mute, and then make story decisions with the guy via conference call.' But no... compared to writing treatments, that makes sense, too.