Terry Teachout: "O sentido é a parte mais invisível da arte teatral. N...

"O sentido é a parte mais invisível da arte teatral. Não é como o maestro no desempenho da orquestra sinfônica porque ele está na frente de você renunciando aos braços. Você agora o que ele está fazendo. Você não sabe o que o diretor está fazendo a menos que você saiba muito sobre teatro e, mesmo assim, você só pode deduzi-lo. Você sabe quando vai para o ensaio. Você realmente sabe quando eles estão ensaiando algo do seu. Eu aprendi mais nos ensaios para a carta do que eu já sonhei em saber no teatro como crítico. Se não me faz um melhor crítico, sou um idiota."

--- Terry Teachout

#Arte #Maestro #Críticos #Invisível #Teatral #Idiota

Versão em inglês

Direction is the most invisible part of the theatrical art. It's not like the conductor in the symphony orchestra performance because he's standing in front of you waiving his arms. You now what he's doing. You don't know what the director is doing unless you know a lot about theater and even then you can only deduce it. You know it when you go to rehearsal. You really know it when they are rehearsing something of yours. I learned more in the rehearsals for The Letter than I have ever dreamed of know in the theater as a critic. If it doesn't make me a better critic, I'm an idiot.